Najdziwniejsze/najśmieszniejsze nazwy samochodów [galeria]

Top

Wymyślenie nazwy dla nowego modelu samochodu wcale nie jest proste. Powinna być chwytliwa, łatwo wpadająca w ucho i pasować do charakteru auta. Warto także sprawdzić, co ciekawie brzmiący i – wydawałoby się – odpowiedni wyraz oznacza w obcym języku. Przedstawiamy listę kilku modeli samochodów, których nazwy są, delikatnie mówiąc, niefortunne.

Mitsubishi Pajero

Mitsubishi Pajero

Na pierwszy ogień idzie popularny samochód terenowy Mitsubishi. „Pajero” w regionach hiszpańskojęzycznych oznacza… onanistę

Chevrolet Nova

Chevrolet Nova

Drugi człon nazwy Chevroleta Nova po rozdzieleniu (No va) oznacza po hiszpańsku ”nie jedzie”. To kiepska rekomendacja w przypadku samochodu.

Ford Pinto

Ford Pinto

Ford Pinto nie jest z pewnością propozycją dla prawdziwych mężczyzn. Dlaczego? W slangu brazylijskim „pinto” oznacza małego penisa.

Kia Picanto

Kia Picanto

W Brazylii nazwa „Picanto” w wolnym tłumaczeniu oznacza absurdalnie brzmiące sformułowanie, a mianowicie „śpiewającego penisa”.

Opel Ascona

Opel Ascona

Z kolei Ascona, czyli nazwa jednego z modeli Opla, w Brazylii brzmi bardzo podobnie do wulgarnego określenia żeńskich narządów płciowych.

Renault Koleos

Renault Koleos

Jeżdżąc po Grecji za kierownicą Renaulta Koleosa, można stać się obiektem drwin. Nie chodzi o niechęć do marki Renault, ale o tłumaczenie słowa „Koleos”, które oznacza nic innego jak jądra.

Ford Kuga

Ford Kuga

Ford Kuga na ulicach Chorwacji może budzić popłoch, ponieważ nazwa tego modelu oznacza plagę. Aż strach siadać za kierownicą.

Audi Q3

Audi Q3

We Francji symbol nowego Audi Q3 wymawia się ”cutres”, co oznacza kogoś słabego i mizernego.

Daihatsu Naked

Daihatsu Naked

Ciekawe, czy kierowca i pasażerowie Daihatsu Naked podróżują tym autem w ubraniu, czy zupełnie nadzy, jak sugeruje nazwa modelu.

Seat Ronda

Seat Ronda

Czy wyobrażacie sobie sytuację, że na polskim rynku pojawia się nowy samochód o nazwie ”Paskudny”? Hiszpanie strzelili sobie w kolano, nadając jednemu z modeli Seata nazwę Ronda – w ich języku oznacza ona kogoś lub coś bardzo brzydkiego.

Czy znacie jakieś inne ciekawe i śmieszne nazwy aut? A może właśnie takie dość niefrasobliwe dobieranie wyrazów jest dobrym pomysłem marketingowym? Myślicie, że Syrena “Skarpeta” albo Fiat “Maluch” ciepło przyjęłyby się jako nazwy oficjalne na naszym rynku?

GD Star Rating
loading...

  • nels0n

    Koncept Vizualtech o nazwie Growler E, na bazie Jaguara XKR. Samo słowo “growler” w wolnym tłumaczeniu oznacza kobiece owłosienie w okolicach intymnych =P

    • r4zi

      Tak, wszyscy oglądamy TopGear ;)

      • R Adamsky

        Nie wszyscy:P

  • nels0n

    Koncept Vizualtech o nazwie Growler E, na bazie Jaguara XKR. Samo słowo “growler” w wolnym tłumaczeniu oznacza kobiece owłosienie w okolicach intymnych =P

    • r4zi

      Tak, wszyscy oglądamy TopGear ;)

      • Anonim

        Nie wszyscy:P

  • http://www.facebook.com/people/Tomasz-Banaś/100000478067392 Tomasz Banaś

    z tego co pamiętam takim przykładem jest Toyota MR2, co we Francji czytane jest jako “merde”, delikatnie mówiąc “kupa” ;)

  • http://www.facebook.com/people/Tomasz-Banaś/100000478067392 Tomasz Banaś

    z tego co pamiętam takim przykładem jest Toyota MR2, co we Francji czytane jest jako “merde”, delikatnie mówiąc “kupa” ;)

    • KAKA

      TY TEŻ JESTEŚ DOWNEM JAKI ŻAL DOWN DOWN DOWN TO TY !!!!!

  • ogrodnik.january

    Podobno w Niemczech słabo sprzedawał się Rolls-Royce “Silver Mist” … :)

  • ogrodnik.january

    Podobno w Niemczech słabo sprzedawał się Rolls-Royce “Silver Mist” … :)

  • Nipodam

    Kia Cerato!!

  • Nipodam

    Kia Cerato!!

    • KAKA

      JAKI DOWN

      !!!!!!!!!!!!!!!

  • KTOS

    KUGA NAJLEPSZA

  • KTOS

    KUGA JA TO PRZECA JE NASZ GERMAN BO MY ZA NASZYMI GERMANAMI NIYMCY GÓRNY ŚLÓNSK JA NASZE KATOWITZ

  • lollol

    maluch to fiat126 a maluch jest 1osobowy ma 2drzwi i jest 6krotnie przepłacony

Historia Porsche 911 Targa w pigułce – galeria
Historia Porsche 911 Targa w pigułce – galeria

Zamknij